December 8
英
美
[网络] 12月8日
双语例句
- On December 8 the media blitz began in earnest.
12月8日，一场大规模媒体宣传活动轰轰烈烈地展开了。 - However, another source claimed that Jay proposed at Winter Wonderland in Hyde Park on December 8, and not on the London Eye.
不过，另一消息声称周董是在12月8日在海德公园的冬日仙境求的婚，而不是在伦敦眼。 - Airing at 9/ 8c Monday, December 10, 2012 on The CW, Gossip Girl Season 6, Episode 9 The Revengers is the second to last episode of the series.
绯闻女孩最终季的倒数第二集也就是第六季第九集TheRevengers将于12月10日8点在CW播出。 - On Monday, December 8, the newly-christened CSCL Globe left port in Shanghai en route to Europe on its maiden voyage.
12月8日周一，这艘全新的中海集运环球号离开上海港驶往欧洲，开始了它的首航。 - Mr Erdogan insists that the corruption probe which forced him in December to dismiss four Cabinet ministers is a conspiracy to discredit his government before local elections in March and a presidential election in August.
埃尔多安坚持认为，2013年12月迫使他解除4名内阁部长职务的反腐调查是一起阴谋，意图在3月份地方选举和8月份总统选举到来前败坏他所领导政府的威信。 - Equally importantly, growth of the broad money supply ( M2) was 19.7 per cent in December 2010, 8 percentage points lower than at at the end of 2009.
同样重要的是，去年12月，广义货币供应（M2）的增幅为19.7%，同比回落8个百分点。 - On December 8, the Florida Supreme Court ordered a recount in certain counties, raising the chance that Gore would win.
12月8日，佛罗里达州最高法院下令部分县区重新计票，从而提高了戈尔胜出的几率。 - On November 10, gold miner Avocet, in which I have an investment, announced that it expected to move its share listing from the Alternative Investment Market ( Aim) to the London main market on or around December 8.
11月10日，我所投资的黄金矿商Avocet宣布，预计将在12月8日左右从伦敦另类投资市场（AIM）转到主板市场。 - Under the resolution adopted on November 8, the first big test for Iraq will come on December 8.
联合国安理会1441号决议于11月8日通过，规定对伊的第一次大型核查将于12月8日进行。 - Communist North Korea is to cut its remaining commercial ties with South Korea, striking a defiant posture ahead of the planned resumption of six-party talks on its nuclear weapons programme in China on December 8.
朝鲜将切断与韩国剩余的商业联系，从而在朝核问题六方会谈12月8日在中国恢复举行之前，摆出强硬姿态。 - At approximately the same time, Japanese armed forces attacked Hong Kong ( December 8, 1941, Hong Kong time).
同一时间（香港时间一九四一年十二月八日），日本又进攻香港。 - Methods From February 1998 to December 2003, 320 patients were treated with locked intramedullary nailing fixation for fresh fractures of femoral shaft, nonunion occurred in 37 ( 11.6%) cases.
方法自1998年2月至2003年12月行带锁髓内钉治疗的股骨干骨折320例，有37例术后发生骨不愈合（11.6%）。行髓内钉动力化8例； - METHODS: The experiment was conducted at the Animal Laboratory Center, National Institute of Health and Nutrition between March and December 2001. Thirty GK rats aged 8 weeks and 21 Wistar rats at the same age were selected.
方法：实验于2001-03/12在日本国立健康与营养研究所动物实验中心完成。 - The aero-anion concentration in caves is lower in December and January during the monitoring period of 8 months from September, 2003 to April, 2004.
在所测的八个月里，即2003年9月至2004年4月，洞穴空气负离子浓度在12月和1月较低。 - Methods From October, 2000 to December, 2001, 8 patients with high grade stenosis of one internal carotid artery combined with occlusion of the other whose conditions were not suitable for carotid endarterectomy, were treated through endovascular approach.
方法8例不适合颈动脉内膜剥脱的高危颈内动脉狭窄病人接受了血管内支架置入治疗。 - From July 1988 through December 1996, various antireflux operations were performed in 87 patients, including 77 cases of sliding hiatal hernia, 8 short esophagus and 2 paraesophageal hernia.
作者从1988年7月至1996年12月用各种抗返流手术方法治疗87例胃食管返流病人，其中包括77例滑动型食管裂孔疝，8例短食管，2例食管旁疝。 - Results Follow-up to December 2002,4 patients died of long-distance metastases, one patient died of other disease and eight patients were still alive.
结果随访至2002年12月，4例出现远处转移，并死于该病，1例死于其它疾病，余8例健在。 - The most suitable planting time in Shanghai is late November, through 2 months'( December and January) low temperature treatment, all of the 8 varieties can sprout in the next January and February, bloom in next March.
上海地区适宜的种植时间为11月下旬，经过12月、1月的低温过程，8个品种均可在翌年1月份、2月份出苗，3月份开花。